heart failure in cats symptoms